Новая история мелодраматического жанра переносит зрителей в провинцию Квебек в Канаде в 70-х годах. Авторы увлекательной сюжетной линии раскрывают реальные события, происходившие в те времена. Проект фокусируется на противостоянии преступных банд, действовавших в то время. Квебекские организованные преступные группировки всегда имели значительное влияние и силу в этом мире. История разворачивается в пригороде Сан-Фуа, где проживают две мирные семейные пары, пытающиеся справиться с реалиями текущего кризиса. Вместе с детьми они честно пытаются преодолеть трудности своего положения, однако, чтобы сгладить ситуацию, они решают отправить своих подопечных на отдых в летний лагерь. Каждый персонаж смотрит на сложившуюся ситуацию в городе по-своему. Кажется, что на фоне постоянных криминальных событий, их отношения и ссоры между собой не так важны, но с другой стороны, споры между ними могут привести к неожиданным поворотам и увлекательным сюжетным линиям. Главные герои попадают в опасную криминальную игру своего поселения. Что произойдет в дальнейшем в этом увлекательном проекте? Смогут ли главные герои преодолеть свои личные трудности? Как они смогут совмещать семейные отношения с преступной деятельностью, которая кажется уже навсегда стала частью их повседневной жизни.
