С новым сезоном на экраны возвращается популярный сериал "Полиция Токио". В центре сюжета находится главный герой, Джейк Адельштейн, который недавно переехал в Токио. Здесь он быстро нашел работу в качестве репортера на страницах газеты "Ёмиури Симбун", одного из ведущих англоязычных изданий в стране. Несколько лет Джейк уже освещает темные стороны японской реальности, раскрывая криминальные схемы и преступления, которые существуют по своим законам здесь. Но с новым сезоном главный герой сталкивается с серьезными проблемами, которые угрожают его безопасности. Тем не менее, он уверен, что своей работой может принести перемену в большом мегаполисе, так как его статьи и расследования привлекают пристальное внимание. Но жизнь в мрачной подпольной среде Японии оказывается непредсказуемой и опасной, и вскоре наш главный герой оказывается лицом к лицу с главными фигурами этого криминального мира. Знакомство с боссом якудзы Таамасой Гото переворачивает жизнь Джейка, ведь теперь на писателя постоянно наведены прицелы и внимание. Его жизнь находится в постоянной опасности.
